Home Away From Home - Adhitia Sofyan | Terjemahan Lirik Lagu Indie
Someday I will fly around the world
Suatu hari aku akan terbang mengelilingi dunia
Suatu hari aku akan terbang mengelilingi dunia
I'll sing my way across ocean far
Aku akan bernyanyi dengan caraku menyebrangi lautan jauh
Aku akan bernyanyi dengan caraku menyebrangi lautan jauh
I'll let you know if things are going all right
Aku akan biarkan kau tahu kalau sesuatu akan baik-baik saja
Aku akan biarkan kau tahu kalau sesuatu akan baik-baik saja
I let you see the falls
Aku biarkan kau melihat air terjun
Aku biarkan kau melihat air terjun
It may not be all glitter, bright and glory
Itu mungkin bukan semua kemilaunya, cerah dan kemenangan
It may just be the last
Itu mungkin hanya yang terakhir
It may just be the last
Itu mungkin hanya yang terakhir
But so long, farewell, see you on the other side
Tapi begitu jauh, perpisahan, melihatmu pada sisi yang lain
Tapi begitu jauh, perpisahan, melihatmu pada sisi yang lain
It's clear to see, from where I stand
Begitu jelas untuk dilihat, dari dimana aku berdiri
Begitu jelas untuk dilihat, dari dimana aku berdiri
There's no place I would rather be
Disana tak ada tempat yang aku lebih suka menjadi
Disana tak ada tempat yang aku lebih suka menjadi
Home away from home is where I'll stay
Jalan kerumah dari rumah adalah dimana aku akan tinggal
Jalan kerumah dari rumah adalah dimana aku akan tinggal
Someday you will found that I'll be gone
Suatuhari kamu akan menemukan bahwa aku akan pergi
Suatuhari kamu akan menemukan bahwa aku akan pergi
I'm somewhere away cold and comfortable
Aku berada disuatu tempat yang dingin dan nyaman
Aku berada disuatu tempat yang dingin dan nyaman
I'll let you see the filtered photographs,
Aku akan biarkan kau melihat saringan dari foto-foto
Aku akan biarkan kau melihat saringan dari foto-foto
All tinted greens and blues
Semua berwarna hijau dan biru
Semua berwarna hijau dan biru
It may not be all fancy, cool and dandy
Itu mungkin bukan semua kemewahan, keren dan sangat bagus
Itu mungkin bukan semua kemewahan, keren dan sangat bagus
It may just be no more
Itu mungkin hanya tak ada lagi
Itu mungkin hanya tak ada lagi
But so long, farewell, see you on the other side
Tapi begitu jauh, perpisahan, melihatmu pada sisi yang lain
Tapi begitu jauh, perpisahan, melihatmu pada sisi yang lain
It's clear to see, from where I stand
Itu jelas untuk dilihat, dari dimana aku berdiri
Itu jelas untuk dilihat, dari dimana aku berdiri
There's no place I would rather be
Disana tak ada tempat yang aku lebih suka menjadi
Disana tak ada tempat yang aku lebih suka menjadi
Home away from home is where I'll stay
Jalan kerumah dari rumah adalah dimana aku akan tinggal
Jalan kerumah dari rumah adalah dimana aku akan tinggal
Walk along, underneath the city's light and glare
Jauh berjalan, dibawah cahaya kota dan menyilaukan
Jauh berjalan, dibawah cahaya kota dan menyilaukan
Stills of memories leading me the way
Masih dari ingatan menuntun jalanku
Masih dari ingatan menuntun jalanku
To somewhere untold lost in time
Ke suatu tempat tak terhitung hilang dalam waktu
Ke suatu tempat tak terhitung hilang dalam waktu
Stroll away, strangers gather ‘long the boulevard
Berjalan-jalan, orang asing berkumpul jauh dari jalan raya
Berjalan-jalan, orang asing berkumpul jauh dari jalan raya
Holding hands in search of night's delight
Memegang tangan dalam pencarian dari malam yang menyenangkan
Memegang tangan dalam pencarian dari malam yang menyenangkan
A taste they can remember by
Sebuah rasa yang mereka dapat ingat dengan
Sebuah rasa yang mereka dapat ingat dengan
But while I'm here, even in the loudest crowd
Tapi sementara aku disini, meskipun dalam kerumunan paling ramai
Tapi sementara aku disini, meskipun dalam kerumunan paling ramai
You can be sure that my heart's
Kau dapat memastikan bahwa hatiku
Kau dapat memastikan bahwa hatiku
Quietly wishing on a thing
Diam-dam mengharapkan sebuah hal
Diam-dam mengharapkan sebuah hal
Yes while I'm here, even in the loudest cheer
Ya sementar aku disini, meskipun dalam sorakan yang paling keras
Ya sementar aku disini, meskipun dalam sorakan yang paling keras
You can be sure that my heart's
Kau dapat memastikan bahwa hatiku
Kau dapat memastikan bahwa hatiku
Silently calling up your name
Diam-diam memanggil namamu
Diam-diam memanggil namamu
So have you heard your name called
Jadi dapatkah kau mendengar namamu dipanggil
Jadi dapatkah kau mendengar namamu dipanggil
I'm sending out a sign, you see
Aku mengirimkan sebuah tanda, kau lihat
Aku mengirimkan sebuah tanda, kau lihat
Goes up high like a flare in the night (4x)
Naik tinggi seperti sebuah suar pada malam hari
Naik tinggi seperti sebuah suar pada malam hari