Carnival - Adhitia Sofyan | Terjemahan Lirik Lagu Indie
I do remember your name
Aku mengingat namamu
Aku mengingat namamu
We met at the carnival
Kita bertemu ditempat karnival
Kita bertemu ditempat karnival
You said till we meet again
Kau bilang sampai kita bertemu kembali
Kau bilang sampai kita bertemu kembali
I guess here we are now
Aku kira disini kita sekarang
Aku kira disini kita sekarang
And I don’t even see
Dan aku tidak pernah meliahat
Dan aku tidak pernah meliahat
Why we can’t stay a while
Kenapa kita tidak tinggal sementara
Kenapa kita tidak tinggal sementara
No we should not be afraid
Tidak kita harus tidak takut
Tidak kita harus tidak takut
Of going through the silly things
Melewati hal-hal yang konyol
Melewati hal-hal yang konyol
It might just uncover a path
Itu mungkin hanya tak menutupi sebuah jalan
Itu mungkin hanya tak menutupi sebuah jalan
To a similarity
Pada sebuah kesamaan
Pada sebuah kesamaan
No I don’t even see
Tidak aku tidak pernah melihat
Tidak aku tidak pernah melihat
Why we can’t stay this time
Kenapa kita tidak tinggal kali ini
Kenapa kita tidak tinggal kali ini
Till grass on the hills getting longer
Hingga rumput pada bukit semakin panjang
Hingga rumput pada bukit semakin panjang
They’re waving at us to be seen
Mereka melambaikan tangan pada kita untuk dilihat
Mereka melambaikan tangan pada kita untuk dilihat
That face on the moon’s getting brighter
Wajahnya pada bulan semakin cerah
Wajahnya pada bulan semakin cerah
But he’s going down anytime
Tapi dia turun kapanpun
Tapi dia turun kapanpun
Nobody knows what’s tomorrow
Tak seorangpun tahu apa besok
It might brings us to our last
Itu mungkin membawa kita pada akhir kita
It might brings us to our last
Itu mungkin membawa kita pada akhir kita
Do you remember the time
Apakah kamu ingat kali ini
Apakah kamu ingat kali ini
When they were the simple things
Ketika mereka adalah hal yang sederhana
Ketika mereka adalah hal yang sederhana
Where I just looked in to your eyes
Dimana aku hanya melihat kedalam matamu
Dimana aku hanya melihat kedalam matamu
Then we’ll be connected
Lalu kita akan tersambung
Lalu kita akan tersambung
Still I don’t even see
Masih aku tak dapat melihat
Masih aku tak dapat melihat
Why we can’t stay this time
Kenapa kita tidak tinggal kali ini
Kenapa kita tidak tinggal kali ini
So let me remember the shape of the evening
Jadi biarkan aku mengingat bentuk dari malam itu
Jadi biarkan aku mengingat bentuk dari malam itu
Cause when the day’s over who knows when I’ll see you again
Karena ketika hari berakhir siapa yang tahu kapan aku akan melihatmu kembali
Karena ketika hari berakhir siapa yang tahu kapan aku akan melihatmu kembali
I do remember your name
Aku mengingat namamu
Aku mengingat namamu
We stayed at the carnival this time
Kita tinggal di tempat karnival kali ini
Kita tinggal di tempat karnival kali ini