Halo sobat pecinta lagu batak.. kali ini saya akan bagikan lirik lagu batak populer 'Huhaholongi', yang dilengkapi dengan terjemahan lagunya bagi sobat sekalian yang kurang paham dengan bahasa batak. Langsung saja di cek liriknya...
Tinggal Kenangan
Penyanyi: Rafael Sitorus
*
huddul au sasada au huingot ho oh delia
tung so tagam do rohakki
naikkon lao ho sian lambokki
maila rohakki laos manetek ilukki
reff
tinggal kenangan nama i hasian
memoritta si naujui
sipata mekkel do au hasian
molo huingot sude na manjami
olo manetek ilu sian matakki
molo huingot sude na burjumi
**
di ingot ho do memoritta hasian
rap padua dua tikki i
marlojong lojong dipor ni udan i
huhaol ho ito manjai gomos
hubukka bajukki asa tung las ma daging mi
reff
tinggal kenangan nama i hasian
memoritta si naujui
sipata mekkel do au hasian
molo huingot sude na manjami
nang so marokkap hita hasian
cintakki sai hot do i tu ho
tangiangkon ma au ito hasian
asa jumpang au sisongon ho
Terjemahan:
(aku duduk sendiri mengingat kau oh delia)
tung so tagam do rohakki
(sungguh tak kusangka)
naikkon lao ho sian lambokki
(kalau dirimu harus pergi dari sampingku)
maila rohakki laos manetek ilukki
(malu dan air mataku pun menetes)
reff
tinggal kenangan nama i hasian
(semua tinggal kenangan sayang)
memoritta si naujui
(kenangan kita waktu itu)
sipata mekkel do au hasian
(kadang aku tertawa sayang)
molo huingot sude na manjami
(bila kuingat semua kenangan kita)
olo manetek ilu sian matakki
(kadang air mataku menetes)
molo huingot sude na burjumi
(bila kuingat semua kebaikanmu)
**
di ingot ho do memoritta hasian
(masi ingatkah dengan kenangan kita sayang)
rap padua dua tikki i
(waktu kita berduaan)
marlojong lojong dipor ni udan i
(berlari-lari saat hujan turun)
huhaol ho ito manjai gomos
(kupeluk dirimu erat)
hubukka bajukki asa tung las ma daging mi
(kubuka bajuku untuk menghangatkan badanmu)
nang so marokkap hita hasian
(meskipun kiata tidak berjodoh sayang)
cintakki sai hot do i tu ho
(cintaku tetap hanya untukmu)
tangiangkon ma au ito hasian
(doakan aku ito sayang)
asa jumpang au sisongon ho
(agar aku berjumpa yang sepertimu)