Forget Jakarta - Adhitia Sofyan | Terjemahan Lirik Lagu Indie
I'm waiting in line to get to where you are
Aku menunggu dalam antrean untuk sampai ke tempat kau berada
Aku menunggu dalam antrean untuk sampai ke tempat kau berada
Hope floats up high along the way
Harapan mengapung tinggi sepanjang jalan
Harapan mengapung tinggi sepanjang jalan
I forget Jakarta
Aku melupakan Jakarta
Aku melupakan Jakarta
All the friendly faces in disguise
Semua wajah ramah dalam samaran
Semua wajah ramah dalam samaran
This time, I'm closing down this fairytale
Kali ini, aku menutup dongeng ini
Kali ini, aku menutup dongeng ini
And I put all my heart to get to where you are
Dan aku menaruh seluruh hatiku untuk sampai dimana kau berada
Dan aku menaruh seluruh hatiku untuk sampai dimana kau berada
Maybe it's time to move away
Mungkin ini saatnya untuk bergerak
Mungkin ini saatnya untuk bergerak
I forget Jakarta
Aku melupakan Jakarta
Aku melupakan Jakarta
And all the empty promises will fall
Dan semua janji-janji kosong akan gugur
Dan semua janji-janji kosong akan gugur
This time, I'm gone to where this journey ends
Kali ini, aku pergi ke tempat perjalanan ini berakhir
Kali ini, aku pergi ke tempat perjalanan ini berakhir
But if you stay, I will stay
Tapi jika kamu tinggal, aku akan tetap tinggal
Tapi jika kamu tinggal, aku akan tetap tinggal
Even though the town's not what it used to be
Meskipun kota itu tidak seperti dulu
Meskipun kota itu tidak seperti dulu
And pieces of your life you try to recognize
dan kepingan dari hidupmu kamu coba untuk mengenali
dan kepingan dari hidupmu kamu coba untuk mengenali
All went down
Semua pergi selesai
Semua pergi selesai
I travel the world to get to where you are
Aku keliling dunia untuk sampai ke tempat kau berada
Aku keliling dunia untuk sampai ke tempat kau berada
Strangers i met along the way
Orang asing yang aku temui sepanjang jalan
Orang asing yang aku temui sepanjang jalan
You forget Jakarta
Kamu melupakan jakarta
Kamu melupakan jakarta
Leaving all the lunacy behind
Meninggalkan semua kegilaan dibelakang
Meninggalkan semua kegilaan dibelakang
This time give me back my sanity
kali ini berikan aku kembali kewarasanku
kali ini berikan aku kembali kewarasanku
Yeah I'm still on my way to get to where you are
Yeah aku masih pada jalanku untuk sampai ke tempat kau berada
Yeah aku masih pada jalanku untuk sampai ke tempat kau berada
Try to let go the things I knew
Mencoba untuk melupakan hal yang aku tahu
Mencoba untuk melupakan hal yang aku tahu
We'll forget Jakarta
Kita akan melupakan jakarta
Kita akan melupakan jakarta
Promise that we'll never look behind
Janji bahwa kita kita tidak akan melihat kebelakang
Janji bahwa kita kita tidak akan melihat kebelakang
Tonight, we're gone to where this journey ends
Malam ini, kita pergi ke tempat perjalanan ini berakhir
Malam ini, kita pergi ke tempat perjalanan ini berakhir
And all the pictures that you try to loose
Dan semua gambaran yang kamu coba untuk lepaskan
Dan semua gambaran yang kamu coba untuk lepaskan
Will follow you behind like ghosts do
Akan mengikuti mu dibelakang seperti yang hantu lakukan
Akan mengikuti mu dibelakang seperti yang hantu lakukan
And all the lies you try to keep
Dan semua kebohongan yang kamu coba untuk simpan
Dan semua kebohongan yang kamu coba untuk simpan
Have fall behind to catch you even more
Sudah tertinggal untuk menangkapmu lebih jauh lagi
Sudah tertinggal untuk menangkapmu lebih jauh lagi